Dieci progettisti sono stati invitati a immaginare una possibile trasformazione, (reale o metaforica), del quartiere di Cimiano attraverso una rappresentazione grafica e un breve testo. La quinta stagione è la metafora di una dimensione ambientale rinnovata, uno spazio progettuale possibile capace di incubare pratiche rigenerative e attività inclusive per le comunità che la abitano. I luoghi, i simboli, le architetture, le persone, gli animali e i riti del quartiere costituiscono una stagione perenne in continuo cambiamento capace di agire sul reale e sulle trasformazioni.